Chloé Delaume fait maintenant ce qu’elle veut chez Mycroft : « Ce coup-ci c’est Le bal des débutantes. Une soirée consacrée à des jeunes filles qui liront pour la première fois des extraits de leur travaux textuels. Issues d’univers très différents, animées par des démarches singulières et affirmées, elles ne sont pas encore publiées. Avec Pauline Klein, [...]
Une fois de plus j’ai rangé mon bureau après qu’il eût comme à son habitude produit tous ces journaux, ces livres, ces fiches de paie, ces factures, ces enveloppes de correspondance sécu et banque. Pas un centimètre carré. Tri. J’ai maintenant la place de poser un cahier ou mon Vaio et même, à droite et [...]
Je vois des nouvelles de James Ellroy, chez A Country For Old Men et dans le L.A. Times. Voir aussi ellroy.com où la dernière actualité est une interview en 2006 à propos d’une émission TV « Murder by the book ». Un site plus à jour, Ellroy Confidential. Les pages Ellroy sur Polar Noir et Polar Hardboiled.
Le dimanche est un long après-midi.
Publie.Net sera chez Arte.TV à l’occasion du Salon du Livre. http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article1688 Les voix de Michon, Bergounioux, Echenoz, Quignard, à propos de la forme « roman », est-elle close ? Peut-on encore écrire de nouvelles formes ? Les nouveaux malfaiteurs du « roman » français en discutent autour d’une marmite de soupe. http://www.ouvertlanuit.net/lab/zazie.htm Le Palais de la Découverte menacé de [...]
J’ai repris des textes, dont je voulais faire un livre qui aurait été, idéalement, illustré par un ami bédéaste. Plusieurs villes décrites à la manière d’un guide touristique. Je voulais un objet final ressemblant aux guides les plus connus. Je me suis éloigné de ce projet tout en gardant l’idée du guide mais en me [...]
La route, le bitume qui trace la route. Et soi, derrière le volant, de corps présent mais d’esprit ailleurs. Monologue tiré par la voiture comme un ballon qu’on y aurait attaché. Comptage des kilomètres. L’habitacle de solitude et ce discours intérieur sur 600 km. Discours à embranchements. L’indécision de l’intrigue –le narrateur est homme ou [...]
Vrai, TINA a le pouvoir d’être exigeante. Vrai, TINA pourrait éviter certaines proses quasiment indigentes. Vrai, TINA publie aussi des pages intéressantes, voire importantes. Vrai, TINA 1 m’a fait découvrir et aimer Claude Closky, Patrick Bouvet (revisite la langue-média en la révélant – voir plus bas), et la lettre à TINA de Christian Salmon sur [...]
Parmi le désordre, le confus, il y a les livres de « la petite bibliothèque » (un meuble à deux étagères posé sur mon bureau). Pas de classement, il y a des essais, des romans, des poésies, des dictionnaires, des policiers, des nouveau-romans, des classiques, des contemporains, des contes… Cela me rappelle qu’il faudrait que [...]
Claro, Volkovitch, le journal d’un traducteur… A chaque fois que je lis un essai sur le travail de traducteur, je me sens concerné. Bien que je ne traduise pas cela me parle et je trouve à nourrir ma propre écriture. Je comprends cette contrainte du traducteur devant la recherche du mot juste, la recherche permanente [...]
Un blog utilisant WordPress . S'abonner via RSS »
