La pluie n’a pas fait cesser La marche boueuse D’eux du bas-côté Ils sont malmenés Leur file reflue sur la route Et le lac aussi Reflue sur la file Des hommes qui marchent sur La boue du côté Celui qui marche devant De quoi peut-il être Assuré quand tout Fond mêmes les corps Et puis [...]
La nuit remue, 20 juin 2009. Les lectures accompagnées par Yann Féry sont somptueuses ; des nappes caverneuses comme l’orage quand le ciel est de pierre et des sifflements lointains aigus. Ces textes de Claude Favre et Fred Griot sonnent et frappent, ils les disent avec une force et cette force est aussi dans le [...]
Peu après, je terminai le grand Meaulnes. Des phrases aux rythmes envoûtants, des octosyllabes et des alexandrins s’y glissent. « C’est alors que, levant la tête, je la vis à deux pas de moi. Ses souliers, dans le sable, faisaient un bruit léger que j’avais confondu avec celui des gouttes d’eau de la haie. Elle [...]
Après avoir téléchargé les 940 volumes proposés par la Bibliothèque Electronique du Québec, après avoir terminé la mort de Brune de Pierre Bergounioux, j’ai choisi un livre à lire, et puis, j’ai écris ce qui suit. Voici, à mesure. J’ai commencé hier soir à lire Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier, sans conviction, une page et sommeil. [...]
Roman sort chez Publie.Net, la couverture est de Philippe de Jonckheere. Un jour que François Bon me demandait si j’avais une idée d’illustration de la démarche et que je n’en avais aucune, j’ai lu le Désordre, un « à quoi tu penses » et j’ai vu ce montage. Trouvant la démarche proche de mon Roman, frappé par [...]
Une fois de plus j’ai rangé mon bureau après qu’il eût comme à son habitude produit tous ces journaux, ces livres, ces fiches de paie, ces factures, ces enveloppes de correspondance sécu et banque. Pas un centimètre carré. Tri. J’ai maintenant la place de poser un cahier ou mon Vaio et même, à droite et [...]
Parmi le désordre, le confus, il y a les livres de « la petite bibliothèque » (un meuble à deux étagères posé sur mon bureau). Pas de classement, il y a des essais, des romans, des poésies, des dictionnaires, des policiers, des nouveau-romans, des classiques, des contemporains, des contes… Cela me rappelle qu’il faudrait que [...]
Claro, Volkovitch, le journal d’un traducteur… A chaque fois que je lis un essai sur le travail de traducteur, je me sens concerné. Bien que je ne traduise pas cela me parle et je trouve à nourrir ma propre écriture. Je comprends cette contrainte du traducteur devant la recherche du mot juste, la recherche permanente [...]
Selon un autre point de vue ce désordre du texte peut être lu comme une transgression ; tant de mélanges, d’incises, de digressions, qui malmènent le lecteur et l’emmène ici, puis tout de suite là. A lui de rester à tel endroit pour un moment, d’imaginer les possibles, avant de suivre le mouvement. Ce que [...]
Ai repris la description de ma table de travail, que je voulais autoportrait. C’était après avoir vu les autoportraits d’Arman. Accumulations d’objets personnels sous plexi. Mon bureau, le lieu où j’écris, m’a paru convenir pour tenter une telle énumération : je la voulais liste minimaliste, sans effets, austère à lire, l’idée qu’on se fait d’une [...]
Un blog utilisant WordPress . S'abonner via RSS »
