Qu’est-ce qui nous emporte dans une lecture ? Pour ma part, c’est la musique de la langue : les mots, s’ils savent me conduire, me transportent où ils veulent. La musicalité conduit ma déambulation sur le chemin le long duquel je découvre le monde d’un autre regard, je vais à une rencontre inattendue. Ce qui [...]
D’un texte qui en arrive à être lu, comme d’autres. D’histoires qui se racontent en ligne, tâtonnant. D’autres, histoires, qui se traduisent et se transforment. De dérangements qui s’invitent et déplacent. Et puis des nombres magiques. Et des sons encore, anciennes séances de travail.
Comme écrit en couv’: dans « la moderne épopée » D’alexandrins traduits du tétramètre anglais Par le maître Claro, Vikram Seth ici montre La recherche de quoi ? L’amour et la vie contre La mort qui frappe mieux que ne peut le bonheur Qu’on construit (c’est le drame et le charme) à plusieurs. De la rancune au [...]
La nuit remue, 20 juin 2009. Les lectures accompagnées par Yann Féry sont somptueuses ; des nappes caverneuses comme l’orage quand le ciel est de pierre et des sifflements lointains aigus. Ces textes de Claude Favre et Fred Griot sonnent et frappent, ils les disent avec une force et cette force est aussi dans le [...]
Peu après, je terminai le grand Meaulnes. Des phrases aux rythmes envoûtants, des octosyllabes et des alexandrins s’y glissent. « C’est alors que, levant la tête, je la vis à deux pas de moi. Ses souliers, dans le sable, faisaient un bruit léger que j’avais confondu avec celui des gouttes d’eau de la haie. Elle [...]
Dissonances n°16 Insurrection est sorti, j’ai enfin pu l’avoir entre les mains, un numéro aussi bon que le n°15, L’Autre, que l’on trouve peut-être encore en rayon et certainement par correspondance (la liste des points de vente) et qui présentait des textes sur le corps, le corps de l’autre, l’autre comme étrange étranger. De l’Insurrection, [...]
Après avoir téléchargé les 940 volumes proposés par la Bibliothèque Electronique du Québec, après avoir terminé la mort de Brune de Pierre Bergounioux, j’ai choisi un livre à lire, et puis, j’ai écris ce qui suit. Voici, à mesure. J’ai commencé hier soir à lire Le Grand Meaulnes d’Alain-Fournier, sans conviction, une page et sommeil. [...]
Tout sur Terre compte, même pour une puce, le soleil dépense une ombre. (Aphorisme inspiré par Lieu (19) de Cid Corman, traduit par Barbara Beck et Dominique Quélen, chez La Rivière Echapée)
Si je comprends bien cette jurisprudence, l’amateur de poésie a été puni. Raymond Queneau vivant aurait-il poursuivi en justice cet odieux algorithme ? Si à la place de proposer un sonnet au hasard et à la demande un blog proposait chaque jour un seul sonnet, le jugement serait sans doute malheureusement le même. Car au [...]
Chloé Delaume fait maintenant ce qu’elle veut chez Mycroft : « Ce coup-ci c’est Le bal des débutantes. Une soirée consacrée à des jeunes filles qui liront pour la première fois des extraits de leur travaux textuels. Issues d’univers très différents, animées par des démarches singulières et affirmées, elles ne sont pas encore publiées. Avec Pauline Klein, [...]
Un blog utilisant WordPress . S'abonner via RSS »
